"Gracias a todos por haber podido asistir a esto".
. En primer lugar, describir cómo se sentía acerca de la obra después de leer el guión, y lo que es el encanto del personaje Cha Bong Gun.
“Okay. -Muy bien. La primera vez que leí el guión, sentí que el personaje (Cha Bong Gun) era en realidad una persona inocente. Aunque fue duro, a pesar de que se enfrentan callejones sin salida, siempre superó estos obstáculos, que trabajará duro con toda su vida, ya través de su esfuerzo y fe en sí mismo, creció y maduró. ” Tenía muchas ganas de jugar a este personaje porque sentí que había una gran cantidad de similitudes en nuestro stand ".
- Este es un personaje que se enfrentan muchos tipos diferentes de problemas, por ejemplo, la disolución del equipo de fútbol etc, ¿tiene usted alguna experiencias pasadas duro que puede broma ahora?
"Experiencias de Yunho? Entonces cabe la época anterior a mi debut, cuando todavía era un aprendiz. Yo sólo soy lo que soy hoy porque yo seguía trabajando duro, manteniendo la idea de "¿Cuándo voy a ser capaz de debut en el escenario para cantar '. . Fue el más duro durante ese período.. Además, yo vivía muy lejos, y tardó 4 horas simplemente para viajar de aquí para allá, de modo que también era bastante duro. En ese momento, yo no tenía nada, excepto para creer en mí mismo, y llegué a donde estoy ahora se basa en mi pasión.” En ese caso, yo no soy muy diferente de Cha Bong Gun ".
- ¿Hubo algo que hizo para crear el personaje, o decir sumergirse en el carácter que usted jugaba?
"Una vez fui muy en jugadores de fútbol. El período de rodaje fue casualmente durante la actividades de una nación. Me entrenaba con el balón detrás del escenario, y también la práctica la forma en que caminaba. .” Todos estos se realizaron de acuerdo con el estilo de Bong Gun ".
- Other than this, impromptu singing and dancing with costumes, you have been through many of such elaborate settings, so how did you feel towards acting? Aparte de esto, improvisada cantando - y bailando con trajes, que han pasado por muchos de tales ajustes elaborados, así que ¿cómo te sentiste hacia la actuación?
"A través de juego Gun carácter Bong, aprendí un montón de nuevas experiencias Por ejemplo en la escena donde me puse un disfraz de pollo para mi trabajo, eso es algo que no suelo hacer. Para mí, estas nuevas experiencias son muy preciosos. Para poder reflejar, con otra persona no es sólo trabajar para mí, pero es muy relacionado con mi propia vida y mi [crecimiento como una persona]. "
Mi meta es mejorar mi NORMAS EN todos los demás aspectos, QUE ES LA YUNHO QUIERO SER.
- Hemos oído que era un enorme número de fans que entró en escena el rodaje, y había una gran cantidad de personas que actuaron como las masas.
"Sí, yo era muy feliz. Los aficionados me dio mucha fuerza. Además, el personal me dijo, 'usted realmente tiene fans muy bueno. "
. - Es muy probable que la presurización debutando en su primera serie dramática; compartir con nosotros sus sentimientos acerca de ser un actor.
“There is definitely some differences between an artiste and an actor. "Definitivamente, hay algunas diferencias entre un artista y un actor. While you work as an actor, there will be many staff on the set whom you are meeting for the first time, so I would want to interact with them as I finish filming episode 1 to episode 16 smoothly. Mientras trabaja como actor, no habrá muchos funcionarios en el set que se va a reunir por primera vez, así que me gustaría interactuar con ellos como termine de filmar el episodio 1 al episodio 16 sin problemas. Moreover, this is the first time I am taking the main lead, and although I had gradually developed some acting skills through being in variety programmes in the past, the atmosphere [on the set] is completely different. Por otra parte, esta es la primera vez que estoy a la cabeza principal, y aunque yo había desarrollado gradualmente algunas habilidades que actúan por estar en programas de variedades en el pasado, la atmósfera [en la] conjunto es completamente diferente. It was very pressurizing in the beginning. Era muy de presurización en el principio. But I thought to myself, if I work hard, then I will be able to express my intentions to everyone. Pero me dije a mí mismo, si yo trabajo duro, entonces voy a ser capaz de expresar mis intenciones a todo el mundo. Thus I completed the filming by working very hard, by being very focused, and by enjoying it thoroughly. Así terminé el rodaje, trabajando muy duro, por ser muy enfocada, y disfrutando a fondo.
An artiste would need to express a lot of things in about three minutes (of the duration of a song). Un artista tendría que expresar muchas cosas en unos tres minutos (la duración de una canción). I think an actor needs to do the complete opposite. Creo que un actor tiene que hacer todo lo contrario. An actor needs to maintain a rhythm like that of breathing, and through the entire process from the beginning till the end, express happiness and pain. Un actor tiene que mantener un ritmo como el de la respiración, ya través de todo el proceso desde el principio hasta el final, la felicidad y el dolor expresan. This is what is different from being an artiste.” Esto es lo que es diferente de ser un artista. "
- En el proceso de actuar, en qué áreas cree usted que han madurado en?
"Esta vez fue el muy inocente y puro Bong Gun, que poco a poco madurando a través del proceso de la reunión de muchas personas. Como he mencionado antes, esta parte creció conmigo como persona y en mi propia vida. También he experimentado muchas cosas que nunca antes han sido a través. podría haber terminado, pero Bong Gun todavía existe en mi corazón, y si el carácter de Bong Gun pueden seguir para permanecer en la mente de todos como pasa el tiempo, yo sería feliz.” También quiero trabajar duro para probar otras obras, algo que es un cambio completo del 100% de Bong Gun, y el desafío diferentes tipos de personajes ".
- En el futuro, como un actor y cantante, que será su enfoque? ¿Tiene algún plan que tiene la intención de llevar a cabo?
"Francamente, he sido una cantante de 5, 6 años, y decir" yo prefiero actuar "sería una mentira. Sin embargo, esta vez he experimentado un encanto que es diferente de ser un artista, y me gusta trabajar duro en forma adecuadaPor supuesto no sólo en ser un actor solo, pero también me gustaría mejorar mi nivel en todos los demás aspectos, y que es el Yunho quiero ser. "
- Si bien hubo muchos momentos destacados en este drama, no todavía lista de algunas escenas que hay que mirar hacia fuera.
“I would still recommend everyone to focus on the scene where we played soccer. "Todavía me recomendaría a todos a centrarse en la escena en que jugábamos al fútbol. In that scene I did not rely on any stand-ins; basically I did everything myself. En esa escena yo no basarse en ninguna suplentes; básicamente lo hice todo yo mismo. I would somewhat like to try out something realistic. Me gustaría un poco para probar algo realista. That was probably the impression I had. Probablemente fue la impresión que tuve. It was a scene where I had to perform a high-level skill, and I repeated the scene till I was able to do it properly.” Era una escena donde tenía que realizar un elevado nivel de capacidades-, y me repitió la escena hasta que fue capaz de hacerlo bien. "
También hubo una escena en el drama en el que interpretó "jaque mate".
"Probablemente fue muy chocante, ¿verdad? (laughs)” (Risas) "
- ¿Fue esta parte incluida en el guión inicialmente?
“No, it was not there initially. "No, no estaba allí inicialmente. However, when the director saw the way I danced, he suddenly said to me, 'That, it's not bad to do that too.' Sin embargo, cuando el director vio la forma en que bailaban, de repente me dijo: "Eso, no es malo hacer eso también." (laughs)” (Risas) "
- ¿Cómo se siente al bailar su propia canción como su personaje?
“It was quite embarrassing, to say the truth, but because it was Bong Gun and he needed to sing a new song, so I tried my best to act it out based on that feeling.” "Fue muy embarazoso, por decir la verdad, sino porque era Bong Gun y que tenía que cantar una nueva canción, así que intenté mi mejor esfuerzo para actuar en base a ese sentimiento."
- Performing in a television drama, participating in MJ's Memorial Concert, you really challenged a lot of things; what other challenges do you have in mind for this year? - Realización de un drama de la televisión, participando en el Memorial MJ concierto, cuestionado realmente un montón de cosas, ¿qué otros retos tiene usted en mente para este año?
"Si surge una buena oportunidad, y si tengo fe en mí mismo, me gustaría probarlo todo. Mi personalidad es tal que incluso si surge una buena oportunidad, pero yo personalmente pienso que "todavía no es tiempo", entonces no lo haré. Y” Incluso si hay oportunidad y la suerte, todavía tengo que trabajar mucho a mí mismo, agarrar la oportunidad y mostrar una imagen diferente de Yunho a todos ".
- How do you plan to launch your activities from here on? - ¿Cómo planea poner en marcha sus actividades de aquí en adelante?
"Todavía no soy muy claro ahora. Probablemente se reuniría a todos como un cantante [todavía]. After all I am still a singer now (laughs).” Después de todo sigo siendo un cantante de ahora (risas). "
- Lastly, you might feel a bit embarrassed to say this yourself, but what do you think are the charms of YunHo as a solo singer? - Por último, usted puede sentir un poco avergonzado de decir esto mismo, pero ¿qué cree usted que son los encantos de Yunho como cantante solista?
“For this, not just as a solo artiste, but it should be in all that I do. "Por esto, no sólo como un artista en solitario, pero debe ser en todo lo que hago. Maintaining my passion, working hard, challenging new things, these are probably my charms. El mantenimiento de mi pasión, trabajando duro, desafiante cosas nuevas, éstas son probablemente mis encantos. But these, like many others, are naturally expected. Pero éstos, como muchos otros, son naturalmente se espera. Every time, every time, [I will aim for] a higher goal, challenge a different image, and continue to work hard. Cada vez, cada vez, [voy a aspirar a] una meta más alta, el desafío una imagen diferente, y seguir trabajando duro. This part is something that I am proud of. Esta parte es algo que estoy orgulloso. I really want to be someone who works hard.” Realmente quiero ser alguien que trabaja duro. "
Source: ARENA37° + baiduTVXQ Fuente: ARENA37 ° + baiduTVXQ
Translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com Traducción: kimuchi3005@OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. Créditos: (OneTVXQ.com One World. One Red Ocean. Un océano rojo. One TVXQ! Una TVXQ! } )
No hay comentarios:
Publicar un comentario